ATC, i problemi per mancanza di risorse